проскочить

проскочить
проскочи́ть
1. trasalti, pretersalti;
2. (об ошибке) разг. penetri.
* * *
сов.
1) (вин. п.) pasar vt, haber pasado (rápidamente)

проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso

проскочи́ть ми́мо — pasar de largo

2) разг. (о времени) pasar vt, volar (непр.) vi
3) (проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)

проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta

проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro

4) перен. разг. pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)
* * *
сов.
1) (вин. п.) pasar vt, haber pasado (rápidamente)

проскочи́ть опа́сное ме́сто — haber pasado de prisa el lugar peligroso

проскочи́ть ми́мо — pasar de largo

2) разг. (о времени) pasar vt, volar (непр.) vi
3) (проникнуть) colar (непр.) vi, colarse (непр.) (por)

проскочи́ть в дверь — colarse por la puerta

проскочи́ть сквозь о́бруч — colar por el aro

4) перен. разг. pasar vi (тж. об ошибке, описке и т.п.)
* * *
v
1) gener. (проникнуть) colar, colarse (por), haber pasado (rápidamente), pasar
2) colloq. (î âðåìåñè) pasar, volar
3) liter. pasar (тж. об ошибке, описке и т. п.)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, см. проскакивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, проскочу, проскочишь, совер. (к проскакивать). 1. Пробежать, пройти быстро. «Проскочил мимо него и перед носом отнял даму (в танцах).» Л.Толстой. 2. Проникнуть, пробраться куда нибудь через узкое место, через какое нибудь препятствие …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСКОЧИТЬ — ПРОСКОЧИТЬ, очу, очишь; совер. 1. что. Пройти, пробежать быстро мимо чего н. Поезд проскочил полустанок. Заяц проскочил перед глазами. 2. Проникнуть, быстро пробраться куда н. через какие н. препятствия (разг.). П. в сад через ограду. В сочинении …   Толковый словарь Ожегова

  • проскочить промеж пальцев — См …   Словарь синонимов

  • Проскочить между пальцами — ПРОСКАКИВАТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. ПРОСКОЧИТЬ МЕЖДУ ПАЛЬЦАМИ. Прост. Экспрес. Ускользать, быстро и незаметно убегать, исчезать. [Олег] догнал его под Шишковым лесом, вдребезги разбил, захватил всю добычу, пленных, а сам Тагай едва вырвался от Олега,… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Проскочить — сов. перех. и неперех. см. проскакивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • проскочить — проскочить, проскочу, проскочим, проскочишь, проскочите, проскочит, проскочат, проскоча, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочи, проскочите, проскочивший, проскочившая, проскочившее, проскочившие, проскочившего, проскочившей,… …   Формы слов

  • проскочить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я проскочу, ты проскочишь, он/она/оно проскочит, мы проскочим, вы проскочите, они проскочат, проскочи, проскочите, проскочил, проскочила, проскочило, проскочили, проскочивший, проскоченный, проскочив 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • проскочить — проскоч ить, оч у, очит …   Русский орфографический словарь

  • проскочить — (II), проскочу/, ко/чишь, чат …   Орфографический словарь русского языка

  • проскочить — скочу, скочишь; св. 1. Быстро пройти, проехать, промчаться. В двух шагах от нас проскочил заяц. Поезд проскочил мимо станции. // что. Быстро продвигаясь, проехать, миновать, оставить позади, не остановиться где л. Поезд проскочил станцию. Лифт… …   Энциклопедический словарь

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”